第五百八十五章 女子高校 暗夜打墙(3 / 3)

r> “嗯?”

空桑一愣,尚未反应过来的刹那,眼前一花。

在视线恢复的时候,自己竟然重新回到了学校门口!

鬼打墙!

空桑眉心一皱,打更锣重重一敲:

“地官出巡,七炁化生!”

高喊之下,空桑再度朝着那条街道的方向走去。

然而就在他刚刚转过街角之时,鬼打墙的情况再度出现!

眼看着自己再度回到校门口,空桑这次没有急着离开。

自己如今的道行,以镇魂锣要破解鬼打墙简直是不费吹灰之力。但是现在却没有破开这种手段,那就只能说明一件事情。

对方所用的手段,并非鬼打墙,而是一种比之更加高级的手段!

“妖术吗?”

空桑喃喃自语着。

此时,数道愕然之声下,却见钱翩翩、赵悦呈、小呈也回来了。

四人面面相觑之下,空桑再度看向眼前的京都女子高校。

此时,那竖在墙上的白色牌匾上,竟开始浮现出斑驳之感!如同毛笔书写上去的文字,也隐隐的开始消退!

逐渐的,牌匾上的学校名称消失。

取而代之的,是四句话:

“皆为非恋死,终宵但梦君。苦思如长夜,愁煞多情人。”

小科普:

本文当中的最后四句话,是日本特殊的诗歌载体,叫做和歌。

日本的和歌乃是由中国的乐府诗经逐渐演变,主要有长歌、片歌、短歌、连歌等不同的形势。

不过文中所用,并非比较常见的日本和歌的句式,而是有些反歌的味道在里面。

而和歌本身的风格,更多也是以凄美、复杂为主,并且最早的时候,多以汉字书写。

可以说,和歌在日本的兴盛,也正是日本向中国汉唐学习诗歌文化的有力凭证。