得用它打手板。”刘晨板着脸,故作严肃状。“李老师,我一定听您的话。”刘力做小学生状,就为了逗妻子开心,缓解她初来异国它乡的不适。 “明天我去实验室报道,你自己一个人要去语言课程,没问题吧。”“可以的。”二人相拥入眠。手一直没分开。第二天,加上倒时差,李晨五点多就醒了。没有像往常一样出去晨跑,就做了热身运动,随后吃了简单的早饭,送丈夫坐公交进市区。还给丈夫带了午饭,饺子和水壶。他说如果凉了就泡在热水里吃。 李晨在公交站仔细观察了一会,记下了同样各地的公交线路,甚至还把经过的站点给手抄抄下来。苏黎世这座城市的公共交通系统很发达,和北京一样,有公交地铁。这边的不过这边是24小时运营,北京也有,不过那叫夜班车。李晨曾经在南礼士路站坐过到北京站的凌晨两点的公交车,路上人还不少。李晨想,北京正在修建各条地铁,其他线路也发布了规划纲要。这大概是世界上国际大都市的标配吧。24小时公共交通运营,24小时便利店,24小时可以吃饭,上海因为凌晨能买到便利店的茶叶蛋,粽子被报道赞扬,国际化进程加快。 优势就是这边的公交站相隔不远,不到500米一个站点,几分钟一辆班车通过。这和北京各站点之间动辄1000米以上的距离相比,真是不错,一定是因为北京太大了的缘故。就是上车票价贵,上车近5块,换乘人民币都快30了。这让一向节省惯的李晨疼的肝疼。她觉得应该有像北京那样发行的公交月票。 好在学习德语是免费的。李晨根据刘力给的信息,她找到了AOZ社会融合机构,政府主导下的是一家独立立法结构,与政府下属的移民机构相关,负责提供语言培训,旨在帮助新来的外国人,难民,和移民提供语言援助,履行社会援助。设有三个地点,一个在 Letzipark 购物中心,一个在. Oerlikon 的 Pestalozzi library 图书馆,一个在市中心 Lanstrasse。任何居住在苏黎世的居民都可以来参加语言课程培训。不需要提前注册。李晨拿了护照登记了身份信息,取得听课证明。下次就可以带着听课证根据上课时间来三个地方的任何一个地方听课。她选了周二上午,周四下午。其余时间在家拿着英语德语语法书,德汉双解字典学习,对比着句子结构学习。名词的性,冠词的用法之多快把她逼疯了。比如定冠词的der ,die ,das ,den ,de根据男女和中性来变换。而且还要放在第一格,第二格,第三格,第四格的男女中的冠词的都不一样,得一个个记。例如根据男性德国人第一格是der Deutschrk ,德国人女性第一格就是die Deutsche 。此外还有一到四格的复数的区分。不定冠词,她之前只学习了,ein,eine,居然还有eineeinen ,einer,eines 最,好的语言学习就是融入当地。所以她也参加了社区的社会文化交流活动。比如Sprach-cafe语言交流茶话会。 也是发了狠,在家把冠词的用法给抄了好几遍,去上语言课时,才能听明白老师讲课所指,除了上课跟着学发音,德语字母30个,分元音8个,辅音24个。她甚至还会背了德语字母儿歌。每次都把自己要学的话写下来,拿给会德语的老师,志愿者看,跟着复述,直到背过来,会默写。回家的路上也在不停的嘴里默默嘟哝。 投入和语言学习是成正比的。两个周的不间断学习,连晚上睡觉她都说德语梦话,当然不长,是在在背日常德语对话。为此还被丈夫调侃。她达到了A level 级。能够简单对话,日常表达。 但李晨仍旧不放过免费学习的机会,她去了B level 级别课堂,在图书馆上完课后,她就去翻看书店里的德语儿童读物。读了不少儿童读物,对德语的一些表达有了更深认知。到学习一个月的时候,她开始学着写德语小短文,就像中考作文一样,能写100字左右。先陈述自己的要求,然后给出理由。最后总结陈词。上完课后,她像老师请教。老师给她提了意见,并推荐了要阅读的书目。她如获至宝,每天除了做好饭给丈夫中午带去,收拾了家务之外,她散步带着书,慢跑带着书,路上经常问路,从公交车站道最近的地铁站,问超市在哪里,二手市场在哪里。为了减少出错的尴尬,她把提前要问的问题都写成纸条放在兜里,问前提前默念一遍,有的很友好,还鼓励她,也有的觉得她很奇怪。摇头走了。她并不气馁。她心里给自己打气,多好的语言学习环境。 等李晨学到一个半月的时候,她选择了去市中心的语言培育地点。她只是和丈夫说,她去AOZ位于市中心的Lanstrasse学习点,继续上B级课程。她下课后,她开始问老师医院,中医诊所,牙科诊所的事情,老师很吃惊。因为看牙医很贵,当她告诉老师,她之前在国内公立医院的牙医,有执业资格,老师很热情地告诉她当地的牙医情况,包括收费,包括