准备人事部翻译资格考试(1 / 4)

重回高一 北风一线天 3735 字 2023-08-06

和老友相聚以后,刘力明显感觉到妻子李晨心情的变化。神采奕奕,明眸善睐,顾盼生辉。而且对他是从未有过的的温柔和热情。以前都得他宠她,求偶,她来了兴致才配合。现在是感觉她热情似火。即使刷一天题也不颓废。仿佛那些阅读理解不是她刷的。现在每天他都听到妻子早晨起来练习视译了。他深深感觉到妻子身上传来的旺盛的求知欲望。他多久没有这么勤奋学习了。他也深受感染,穿着睡衣起来,陪妻子做搭档。甚至两人做起了简单的交传搭档。往往是他念一小段中文,妻子则立刻给出了流利的英文翻译。虽然吧,和标答不太一样,但是意思也没差多少。反过来,妻子念中文,他来翻译,他只记了一句,就七漏八泄的不成句子。他觉得沮丧极了。他就是个英语废。深受打击。

没想到妻子就像以前一样特别细致地教他,手把手地教他画各种符号,包括数学符号,标点符号,物理符号,汉语拼音,加减乘除,大括号,小括号,冒号,引号,不到四笔以內的汉字。刘力仿佛打开了学习的新的大门。顿时来了兴趣。两人甚至还比赛在规定时间内用符号来拆解中文。刚开始自是刘力慢,往往他才拆解了一半,妻子则早已完成。可随着时间过去,练习次数的增加,两人的差距逐渐缩小。甚至在一周后的一次比赛中,他灵机一动,用了他常用的物理符号,居然胜过了妻子。比她提前了一句话结束。可把他高兴坏了。

“看吧,我就说你潜力巨大。还是我的眼光好。”李晨夸他,“是晨晨你的加工塑造能力强。”“那是章雷强还是我强。”“得看哪方面?”“此话怎讲?”“他学习比你努力。”“晨晨,我高考也不错,清华不比北大差。”刘力委屈。“我说初中。你还没我学习好呢。”李晨毫不留情地说出事实。“好吧。我高中比他强。我理科比他好。”“那必须的。他已经因为身体不适被淘汰出理科竞争队伍了。虽然他当年也参加物理竞赛了。”“那还是我强。”刘力很自豪。“那是当然,不然我能搭理你吗?”

“晨晨,原来你高二一开始就盯上我了?”刘力莫名有些开心。“呃,也不能这么讲,但是这么说在某种程度上也没错。”李晨有些不好意思,“对不起,我当年的确有些利用你的想法,想让你教我物理。当然,我也没有白白利用你就是了。”她越说声音越低,“我目的不纯,就对你友好了些。”“难怪你当年就对我笑,你不知道,你的笑,白的发光的少女,穿着天空蓝的连衣裙,亭亭玉立,我当时脑子都发懵了。我耳朵一下子红了。”“你不怪我利用你?”“怎么会,我以前也被很多人问物理啊,可从来没有人像你一样耐心给我讲英语。往往问完就走了。礼貌地说声谢谢而已。”“而且我不是也

利用你了吗?我高考不但超常发挥,还能抱得美人归。怎么算,都是我赢。”

“你老实交代,是不是高二就盯上我了?”“哪敢啊?你不对我笑,我都没注意到你。”“所以我们俩初中就没什么交集。”“是,如果我考不上高中更没机会遇到你。”想到这,刘力激动万分,“如果考不上高中,我现在就在村里娶个媳妇,当个普普通通的男人。哪能像现在一样,天天和你一起生活,现在还开始学交传技巧。晨晨,你离了我,可以依旧过的很好。而我,离了你,可能生活就完全不一样了。至少和现在天差地别。”“你也知道啊。你就想想吧,如果我没和你一班,我可能会寻到另一个帮我讲物理的男生,希望和他一起努力,如果他追我,我也可能就和他恋爱结婚了。我高一时还感慨过为什么刘艳不是男生,她是我见过最厉害的理科大神。如果是男生,我就是要追他。跟上他的脚步。”“喂,若是男生,他可没我帅。”“你不懂,我只崇拜大神。”“你没觉得我现在一点也不崇拜章雷了吗?”“啊,那真是太好了。我一定更努力,让你崇拜我多点。”

“你过来靠近点,我有话对你说。”刘力靠近,李晨贴着他的耳朵,这还是她第一次耳语他呢,之前都是他给她耳语,“在我心里,你就是我崇拜的大神。所以我高二才盯上你的。但是的确没有谈恋爱那种想法。我当时就想好好高考,不虚度光阴,对得起高中三年的艰苦岁月。你没看见我都没搭理过咱们班成绩好的大神吗?你觉得,我要是搭理他们,问他们题,他们会不会理我呢?”“十有八九会理。你又不讨人厌。”“可我没有,我只对你一个人友好。你又不是没有看到。”“为什么?你还是看上我了?”“嗯……就是觉得你合我的眼缘,还有感觉你不会委婉拒绝我,还有我可以帮你提高英语。我记得你初一被英语老师叫起来说不出英语的尴尬。你没有学习好的那些人的傲气。就这些。”听到这里,刘力想起了自己学习英语的那些艰苦岁月,“我当时学英语就是不灵光,怎么也不会。觉得字母乱死了。其实晚上背诵很久。词我都背过来了,就是不会读。所以听力听不懂。当时最怕老师提问了。”刘力的声音很低,听出来声音里的沮丧。

“你也没有去问过我呀,当时。”李晨依靠在他身边,“好在,我们高二相遇了。然后我们互