妹都结婚了，我可是黄金单身汉，您别乱点鸳鸯谱。”

容念笙诧异地看向舒心，声音里带着点惊喜：“小舒结婚啦？”

“谁结婚了？”门口传来一道沉稳的声音。

条件反射似的，舒心和肖靳当即从凳子上站起身，对着刚进门的人尊敬地唤了声：“翁老师。”

翁越溪觑他们一眼，鼻音里发出一声“嗯”。

走到门内，见他们还在原地站着，接过容念笙倒来的水，开口说：“坐。”

两人马上坐下，对他的话可谓是言听计从。

翁越溪作为申城外国语大学的教授，身上虽有着知识分子具备的儒雅学者的气质，但却算不得谦和。

院里的人都知道，他收学生要求严苛，条件古怪，做事全凭心情，但因自身能力出挑，手底下机会特别多，带出来的学生大都也比较有出息。

舒心很惭愧，觉得自己给他的职业生涯抹黑了。

她今天来都做好直面风雨的准备了，谁知翁越溪对她说话时特别温和：“结婚了？”

舒心点点头，语气慌慌的：“是的。”

翁越溪满意地说：“嗯，结婚好啊，先成家后立业。”

舒心倍感惶恐，当年听说她想做自由译者后，她就已经很少在翁越溪处感受到这样如绵绵细雨般的温柔了。

翁越溪话锋一转，指向了肖靳，语带嫌弃地说：“你也出息些，你师妹在申城笔译圈都小有名气了，你还不知道在干嘛，当年外交部有个名额，让你去试试你也不去，现在大厂的翻译部门不好待吧？”

舒心惊诧地看向肖靳，她不知道之前还有过这样的内情，所以当时肖靳和司丞一样，都能进外交部？

听老师口气，是他自愿放弃的。

那他和她当初的选择还真是异曲同工，难怪他说自己是后进分子。