个时候，有一句老话叫人生七十古来稀，意思就是人们能够活到七十岁就是很长寿了，绝大多数人都活不到那个岁数。九十大寿啊，这位大官自然就很重视，于大办酒席为母亲庆寿。当时的一位才子也在场，写了一寿祝寿诗，第一句就是‘这个老妇不是人’！”听着同声翻译的在场众人不约而同地发出了一声惊呼，高官老母九十大寿，你张口就骂人家不是人，这不是找事吗？换了谁谁也不能容忍啊。
“才子的第二句是‘九天仙女下凡尘’。”方明远道。韩国很多人虽然不见得对汉语有多高的造诣，但是对于汉语里的名词多少还是了解的，所以很快就明白了过来，会场里隐隐传来了笑声。
“第三句是‘儿孙个个都是贼’，第四句是‘偷得蟠桃献母亲’！”方明远目光扫过场内的众人道，“听到这里，大家已经不怀疑这是一首祝寿诗了吧？但是如果说有人故意将第二句、第四句省去，只拿第一句、第三句来说话，这是不是有意在老人九十大寿的寿宴上当众辱骂老人？”全场又是一阵沉默。(~^~)