/br> 章颂年伸出手跟他回握：“你好，我是章颂年。”

詹长胜解释道：“雅罗斯拉夫刚来中国没多久，他中文不太好，会说的话不太多。”

埃德温这时走了过来，一屁股把章颂年挤到座位里面坐，叽里呱啦跟雅罗斯拉夫说了一串俄语。

雅罗斯拉夫回了他几句。

詹长胜听懂了，“你惹他了？”

章颂年愣了下，这才意识到他是懂俄语的，摇了摇头，“没有。”

詹长胜露出了意味深长的表情，章颂年也看懂了他不相信，他这会儿后悔死了自己听不懂俄语，尴尬地冲詹长胜笑了笑，偷偷在桌下掐了下埃德温大腿，眼神警告他慎言。

埃德温下一秒果然闭了嘴。

章颂年跟詹长胜聊天，“你俄语很好啊。”

詹长胜笑着说：“我是俄语专业毕业的。”

章颂年又问：“那你们是在一家公司吗？”

詹长胜声音温和：“严格来说不算，我是雅罗斯拉夫在中国的翻译兼汉语老师，帮他度过这一年的适应期。”

章颂年瞬间了然，点了点头。

埃德温和雅罗斯拉夫畅聊起来，过了会儿，雅罗斯拉夫突然从背后掏出两大瓶酒，神情颇为激动说了一大段俄语，埃德温则是从他手中接过了一瓶酒。

詹长胜跟章颂年翻译道：“他说今天要跟埃德温不醉不归。”

章颂年感觉他们两个人不像坏人，渐渐放下了心防，调侃道：“这难道不是战斗民族的祖传技能吗？”

詹长胜闻言哈哈大笑，深有同感：“确实，我接触的每个俄罗斯人都很能喝，不愧是战斗民族。”

章颂年对他是相见恨晚，跟别人说可能体会不到他有多郁闷，他对埃德温嗜酒这个点有太多要吐槽的事情了，滔滔不绝说了起来：“他真的太能喝了，我都怀疑他是铁胃，喝那么多身上不烧得慌吗？普通的啤酒还不行，特别喜欢喝那种度数很高的烈酒，关键是喝完第二天居然还能精神抖擞起来工作。”

詹长胜笑了，“就因为实在太爱酒了，他们那还有宿醉站，专门收留醉酒人群，怕他们会冻死在路边。”

章颂年还是头一回听说宿醉站这个机构，这是有多爱酒啊，他忍不住感叹，“天啊。”

埃德温对于战斗民族、铁胃、烧得慌这种非书面语的词是听不太懂的，看到两人聊得这么开心，忍不住有点吃醋，他一把扯过章颂年的胳膊，凑到他耳边低声埋怨道：“宝贝，不要说我听不懂的词。”

埃德温真疯起来可是会把他按在桌子上亲的，章颂年害怕不答应会被对面两人看出异样，嗯了声。

埃德温这才放心继续跟雅罗斯拉夫说话，雅罗斯拉夫把两人的互动尽收眼底，他明显感觉到埃德温跟章颂年关系匪浅，但出于对中国的文化不了解也不敢贸然发言，并没有过多怀疑，只是看了詹长胜一眼，似乎是在询问。

詹长胜冲他礼貌笑笑，安抚了一句。

他看出了埃德温和章颂年非同一般的亲密关系，但他最清楚俄罗斯人对同性文化的抵触，在不清楚雅罗斯拉夫对此的态度前不可能跟他说，这对他百害无一利，何况他是中国人，还是向着章颂年的，既然雅罗斯拉夫暂时没看出来，他也没必要生事端。

饭菜陆陆续续上来了，为了照顾在场两位俄罗斯人的口味，并没选太多太辣的菜，除了雅罗斯拉夫带来的酒，埃德温另外又点了店里的酒，他们俩是豪饮，章颂年跟詹长胜是浅酌。

一顿饭吃得还算开心。

詹长胜听说章颂年在学俄语，说可以把自己用过的资料书寄给他，如果需要的话，还可以给他介绍合适的俄语老师。

章颂年正愁平时有问题找不到人问，当即加了他联系方式。

詹长胜给他打上备注，笑容谦逊动人，举止颇具风度：“以后有什么问题可以问我，不收你钱。”

章颂年一听说不收钱更心动了，“谢谢。”

埃德温虽然不知道中国人对伴侣的审美是什么样的，但他觉得詹长胜这种成熟款应该挺受欢迎的，看两个人聊得异常开心，他的脸也越来越臭，越看詹长胜越不爽。

四个人都喝了酒，显然是没法开车回去的，都叫了代驾。

詹长胜先把已经喝得半醉的雅罗斯拉夫安顿上车，回头对章颂年说：“那我们就先走了，以后有机会再聚。”

章颂年冲他挥了挥手，态度比来时热情不少：“路上小心。”

埃德温冷哼一声，周身气压非常低。

两个人在原地又等了几分钟，代驾小哥来了，章颂年跟埃德温也上了车，确定地