两人一起离开仓库，坐进了黛米的老款小丰田车里。

丰田车沿着整洁的道路朝外行驶，通过私人车库的路障检查后来到街道，

黛米打着方向盘絮絮叨叨：

“但是废柴联盟的学费至少也要五千美元？”

“你有这些钱吗？”

副驾驶位的克莱尔理直气壮：

“没关系。”

“我的男朋友有，用他的好了。”

“反正他钱那么多，你说是吗？”

黛米听此无言以对：“你可真难懂啊，克莱尔。”《生活大爆炸》-克莱尔　　不想她们的车才行驶到主路，警车警铃就响了起来。

“嘟嘟！”

一辆警车行驶而来，并打起了闪灯。

“什么？”

克莱尔疑惑得不行：

“我们没有超速啊？”

黛米叹了叹气：“因为我的车太破了。”

“亲爱的，这里是高档社区。”

两辆车在路旁相继停下，

气势汹汹的白人巡警迈步下车，

一名巡警抓着肩膀对讲机汇报：

“2033呼叫调度中心，请帮我查一辆可疑车辆，丰田，车牌...”

另一名巡警来到车窗旁，双目牢牢盯着车里的黛米和克莱尔：

“嗨，女士。”

“你们刚才是从私人车库出来的吗？”

坐在车里被审视的克莱尔酷酷炫耀：

“是的，没关系的，警官。”

“那是我男朋友的私人车库。”

黛米不停点头：“没错，她男朋友的私人车库！”

可是白人警官探头打量了一番克莱尔，却毫无信任：

“是吗？”

“看起来可不像。”

“请出示你的驾照并打开后车厢。”

“我们要进行例行检查。”

克莱尔尴尬捂脸，

黛米无奈翻着小包：

“可恶。”

“所以我最讨厌就是条子！”

一番检查后，

小丰田车继续沿着车辆穿梭在芝加哥璀璨灯光中。

车里，

感觉遭遇歧视的克莱尔脑袋歪歪：

“黛米，你有没有感觉我好像是在拖我男朋友的后腿？”

黛米随意回道：

“应该这么想，他在带领你前进。”

“就像我现在开车一样。”

克莱尔摇头晃脑：

“周末是烧烤比赛派对，你不和我一起去吗？”

黛米耸耸肩：

“不，我对烧烤比赛没有任何兴趣。”

“如果我去了，我就要少一天的工资，克莱尔。”

“不是有个伟大的人曾经说过，‘为金钱别无所求，为金钱执着追求，为金钱无条件奉献一生’？”

克莱尔呆呆回道：“是有人说过。”

黛米看了眼克莱尔：“那么那个伟大的人是谁？”

克莱尔颇有懊恼：“是我。”

黛米点点头：

“没错，抱歉了，克莱尔。”

“你有有钱的男朋友，但我还得伺候那些没钱的醉鬼，赚点可怜的小费。”

克莱尔皱眉问道：“真的不去吗？到时候会很热闹的。”

“如果你来，也许我不会那么紧张。”

“一想到我要和一群条子在一起，我就下意识想要带上驾照和无犯罪证明。”

黛米幸灾乐祸回道：

“那我只能祝你们开心了。”

“那么，烧烤比赛的奖品是什么？”

克莱尔：“他说是一辆全新奥迪Q7，谁赢了谁就能当天开走。”

灯光璀璨的芝加哥街头，老款小丰田骤然停在路侧，

黛米歇斯底里的尖叫猛烈响起：

“沃特！？”

画面偏转，

数天后，

转眼来到芝加哥密歇根湖畔沙滩公园。

密歇根湖畔沙滩公园，距离芝加哥市中心不过一个小时车程，

沙滩和露营是这个沙滩公园的主旋律。

今天，这一片沙滩上人影晃动，喧嚣沸腾。

一位位男子协助扛着烤箱来到沙滩一侧，

搬桌子得搬桌子，搬烤架得搬烤架，

转眼，各种各样的烤箱和烤架就在这一处烧烤沙滩上架了起来。

“好了，伙计们！”

只见特鲁迪警长对着热闹忙碌的所有人叫道：

“大家静一静，我先来说两句。”

热闹的众人听到招呼齐齐迈步走来，

等到警署21分局和51号消防署众人围过来，

特鲁迪警长便开口说道：

“首先欢迎大家。”

“这场比赛，我们会用火来烧一些鲜美的肉类。”

“我们会找出你们当中哪一个是最棒的。”

“规则非常简单。”

“用你的方式亲自做出最美味的烧烤。”

“你们准备好了吗？”

众人兴奋叫道：“是的，没问题！”

特鲁迪警长继续说道：

“站在我左边的这一位，是我的裁判搭档。”