变他的无能，只有复仇才能。“他留下了什么？”

“一幅画，相信您已经看到了。”

“他留给你什么？”

“一枚戒指，他嘱托我将这枚戒指交给卡斯蒂利亚国王陛下。”

“他是个慈父。”理查漠然道，“好了，去卡斯蒂利亚吧，问候一下我的妹妹和我那三个可爱的外甥女，然后再也不要踏入我的领地。”

他没有再看杰弗里主教和亨利二世的遗体，而是径自离开了停尸处前去接见威廉·马歇尔。那一天在勒芒城外，威廉·马歇尔曾经险些杀死他，在他前去曼恩劝说约翰时威廉·马歇尔本可以弃暗投明，但他却掉头去了希农。亨利二世活着的时候，他会憎恨这样一条走狗，但亨利二世死了，他可以考虑将这条走狗收归己用。

“你前几天还想着杀我。如果不是我用我的胳膊挡住了你的长枪，你一定会这样做。”见到威廉·马歇尔后，理查如此说。

这是一个危险的陷阱，如若威廉·马歇尔接受这种说法，固然保全了理查的颜面，却也承认了他确实曾经想要置理查于死地。“上帝见证，我从没有这样想过。”威廉·马歇尔在短暂的沉默后决定冒险一搏，在他选择效忠亨利二世直到他死去之后他就已经做好失去一切的准备了，“若我真有杀心，哪怕您伸出胳膊，我也可以杀死您的。”

这是冒犯，比理查此前预设的陷阱更严重的麻烦，但他听了这个回答后只是哈哈大笑：“我欣