“各位观众,欢迎收看《鸡毛秀》,我是主持人吉米·坎摩尔。”
美国东部时间23:35,是属于深夜档的脱口秀节目。
还带点婴儿肥的吉米·坎摩尔准时出现在妮可家的电视屏幕里。
“让我们掌声欢迎,也许是史上排名前三的荧幕特工伊森·亨特以及杰森·伯恩,他们俩新的冒险故事,都会在这个夏天与我们见面!”
随着轻快的音乐,董熹和靓汤迈着六亲不认的步伐,从舞台两侧登场。
尤其是靓汤,脸上挂着迷人的笑容,随着音乐翩翩起舞,丝毫看不出刚在还在休息室里疯狂骂娘。
不愧是名演员。
而董熹也不遑多让,一边和现场的观众挥手打招呼,一边摆了几个功夫的pose。
现场传出阵阵欢呼声,毕竟两人的人气真的很高。
看着电视屏幕里,笑着和主持人吉米打招呼的靓汤,妮可眼神变得复杂起来,举起桌上的酒杯,狠狠的灌上一口。
离婚多年,她仍旧难以释怀。
吉米·坎摩尔则眯着眼睛露出标志性的狐狸笑容,在简单寒暄几句后,就让董熹和靓汤落座。
靓汤做为主咖,坐的位置靠近主持人,而董熹则靠近观众。
节目开场的氛围,还是蛮轻松的,按照惯例主持人还为两位嘉宾的电影上映,小小的做了一番宣传。
然后,节目正式开始,吉米·坎摩尔没有按照常规与主咖靓汤闲聊,而是一开口就将话题引到董熹身上。
“董,你跟汤姆私下熟吗?”
这句话看似简单,但以靓汤现在的风评,董熹如果表现的跟他太熟,势必会遭受牵连,所以他谨慎的回答:“见过几次,但谈不上熟悉。”
而靓汤在面对相同问题时,表现的很得体甚至有些假惺惺:“我很喜欢董熹,希望有机会可以一起合作。”
场面人讲场面话,董熹也不能当场打对方脸,只能敷衍道:“下次,下次一定。”
但靓汤却穷追不舍,他转身看向董熹,并装熟似的拍了拍他的肩膀:“观众一定很想看到我们联手出现在银幕里,那画面肯定很棒。”
董熹打了哈哈,连忙转移话题,拿出准备好的礼物,送给靓汤和吉米·坎摩尔。
“哇,谢谢,这还是我第一次在节目里收到礼物,是什么呢?”吉米·坎摩尔接过礼物,毫无顾忌的当场拆开包装盒。
这也是中外的文化差异,西方人很重视礼物的包装,并且必须当面打开礼物。
国人则崇尚“礼尚往来”,对礼品的重视古已有之。
但是,国人往往比较内敛,不会当着送礼人的面打开礼物,只会在道一声“谢谢”之后,待人离去方才打开包装看看所送何物。
这样做似乎也有道理,可以避免双方因为礼物选择的不恰当而尴尬。
而外国人通常喜欢在送礼的人面前把礼物打开仔细欣赏一阵,赞叹一番,他们认为这样才算没辜负送礼人的一片心意,也最能表达对送礼人的尊重。
“哇,这礼物太棒了!”打开包装,露出里面一件做工精美的红色唐装,吉米·坎摩尔立刻由衷地赞美出声。
并且立刻脱掉自己的西服外套,将这件唐装套在身上。
“哈哈哈~”现场观众传出阵阵善意的笑容,显然尺码没有选好,吉米套在身上唐装,就跟个红色水桶一样。
“抱歉,吉米。”董熹也忍俊不禁,笑道:“没想到你又胖了。”
“不,不,我一直都很胖。”吉米·坎摩尔丝毫没有在意,反而主动拿自己的身材打趣。
一旁的靓汤也只能跟着傻笑,但他手里的礼物,却如同定时炸弹,拆也不是,不拆也不是。
“嘿,汤姆,瞧瞧你的是什么东西?”不过主持人可不会放过他,直接问道。
“呃,是一双鞋?”靓汤拆开包装盒,看着里面的东西愣了一下,随后松了一口气。
不是啥奇奇怪怪的东西,而是一双黑面白底的老北京布鞋。
见到是鞋,靓汤终于松了口气,站起身来兴致勃勃的换上,随后在演播厅走了两步。
“有点挤脚,不过还OK。”感受着鞋底的柔软,靓汤耸了耸肩。
看到这幕的现场观众没有什么想法,但看直播的妮可,朦胧间却有些想法。
为了拍摄《特工夫妇》,电影里设定董熹是华裔,所以做为他的妻子,也需要说几句华语撑撑场面,她也专门请了老师学习普通话和粤语。
虽然一开始是工作需要,但妮可学的很认真,也深深被华语的优美吸引。
“赵,送人的鞋子小是不是有什么含义?”想了好半天,妮可最后只能打电话给自己的华语老师。
大半夜被人电话吵醒,任谁都有些恼火,但一瞧是金主,也只能堆起笑脸耐心解释。
“穿小鞋,在我们文化的传统认知里,有比喻暗中打击或着刁难别人的意思……”
“哦,原来如此~”得到满意的答案,妮可愉快的拉长音调。
她理所当然的觉得董熹是站在自己这边的,跟靓汤不过是逢场作戏。
很明显,妮可的华语老师并不了解全貌