去欣赏好莱坞大片的真正原因，其实很简单，并不是啥接受不了新鲜事物。

而是：删减+原声。

删减没什么好说的，政策规定，谁的面子都不好使。

而剩下的原声，就是好莱坞电影更进一步的阿喀琉斯之踵。

虽然国外电影在进入国内院线，都会有国语配音版本，但配音腔的电影，只有少部分类型没有违和感，比如：动画电影。

曾经的国配版本，确实是出过很多经典：“年轻人害怕就会用爱情来逃避现实，否则无法活下去！”

“我们不能改变世界，但应当惩罚那些有罪的人。”

但这些都是上个世纪的老古董，那个时候别说外国电影，就算国产电影都是配音腔，观众自然不会觉得违和。

本章未完，点击[下一页]继续阅读-->>

【肌肉大导演】【】

但时代变了，大家对电影的视听效果要求更高，会选择去看原声字幕，甭管听不听得懂，就追求一个原汁原味。

而字幕对中老年人以及小孩子，是很不友好的。

所以，过年去影院，以家庭为单位的观众，还是会选择国产电影，就算整体效果差一点。

大人也能图个清净，至少不用听小孩子跟着读字幕………

所以海外片商，只能扎堆竞争激烈的暑期档，争夺年轻人略瘪的口袋。

但问题是，暑期档也有董熹，他如同一尊真佛，镇压各路妖魔鬼怪。

前几年还好，双方算是势均力敌，平分着暑期档这块最大的蛋糕。

但随着内地电影市场，这块蛋糕越蒸越大，好莱坞能分到的，还是原本的大小， 就有些不够填饱肚子了。

也不是没尝试反抗，侏罗纪的大恐龙、霍村的小巫师、加勒比的海盗以及中土大陆上的联军部队，这些好莱坞最受欢迎的系列，在董熹面前，也没占啥便宜。

而且还不能躲，毕竟暑期档是兵家必争之地。

所以，当董熹宣布息导后，敲锣打鼓庆祝的反而是好莱坞片商。

不过还没等他们开心太久，董熹一年一度的2006年工作计划，又在网络上被“泄露”出来。

全年：《昆仑》以及奥运会开幕式筹备。

1月～2月：颁奖季。（金球奖、柏林电影节以及奥斯卡）

《舌尖上的南极》：监制、男配、国内院线上映。

《爱神》：男主，柏林电影节首映，国内上映存疑。

3月～5月：好莱坞之旅，《谍影重重3》、《杀手夫妻》拍摄。

6月：抽空为动画片《功夫熊猫2》配音以及上映。

7月：暑期档开启，《杀手夫妻》和《谍影重重3》上映。

8月～9月：进组张一谋新片，具体角色不详。

10月：担当监制的《月球》衍生电影上映。

11月～12月：担当监制与客串出演的《叶问2：宗师传奇》上映。

看完这个半真半假的工作表，在感慨董熹不愧是华娱劳模的同时，也发出个疑问：“这也算息导？”

“诈骗，妥妥的诈骗！”

。