“讨厌！”

白小云推了他一把，红着脸往房间走去。

孙明转过头去，对着二老挥挥手：“爸妈，没啥事了，回房间休息吧。”

孙解放看了孙明一眼，冷着脸道：“虽说这回不赖你，但你也给我消停点，别惹事！”

说完，他扭头回了房间。

陈新珍嘱咐了孙明几句，换了身衣裳去喂鸡。

孙明也睡不着了，把那些改良过的炭搬到院子里，开始捣鼓。

现在原料提纯的差不多了，接下来就得改造炼煤炉。

眼下厂子里都是大铁炉，但这样的炉子造煤，效率太低。

前几日孙明就画出来了冶炼炉的改良图纸，现在总算能派上用场了！

孙解放推门走出来，见半个院子都是孙明堆放的铁片、砖头和烧炭等东西，忍不住皱眉。

“你这是忙活啥呢？”

孙明挠挠头，笑着说：“爸，我刚好有事要跟您说，大队里不是有很多烧煤的大铁炉么？您今天下班了给我带回来一个呗。”

孙解放眼一横，怒道：“怎么，现在你还敢打大队东西的主意？我跟你说，不可能！你爹我是大队的书记，就得为大队负责任！”

说完，他哼哼两声，穿上外套离开了。

但孙明嘿嘿一笑，朝着孙解放的背影挥挥手。

“多谢了啊，老爸。”

孙解放脚步一顿，接着走的更快了。

陈新珍一边撒着鸡饲料，一边说道：“放心吧，今晚回家，你爹肯定能带回来个大铁炉！”

孙解放总是这样，刀子嘴豆腐心。

白小云推门走了出来，穿着长衣长袖，编了个麻花辫，腰间还挎着个小包。

她拘谨的捏着衣裳，抬头看向陈新珍：“妈，你说我这身行头去厂里，咋样？”

陈新珍点点头，笑得合不拢嘴：“我家小云就是好看，怪不得十里八乡的人都羡慕我呢！去吧，阿明总是吊儿郎当，你肯定比他更适合当这个小组长！”

“是啊，还是我媳妇稳当，媳妇啊，如果厂里有人敢欺负你，回来跟我说，咱也不是那怕事的人！”孙明搂住白小云的肩膀。

白小云握住孙明的手，笑得灿烂：“知道了，我会跟大家处好关系的！”

白小云挎着小包离开。

孙明低下头，继续捣鼓手头的东西。

陈新珍絮絮叨叨地算着账：“还有两个月，我们就得还上一半，一万三千块，上哪弄这么多钱？”

陈新珍不由得垂头丧气。

孙明马上抬起头：“妈，今天是几号了？”

“你这臭小子都过糊涂了，今天是13号啊！”

孙明心头一惊，坏事了，之前就答应了童红军，今天得把前20页的内容翻译给他。

孙明擦擦手，回到房间开始翻书。

见孙明如此火急火燎，陈新珍心头一紧。

难不成是他又惹事了？

“臭小子，你这么着急干嘛？”

陈新珍跟在孙明身后，进了房间。

孙明把那本外文书拿起来，颇为骄傲地道：“妈，我现在是有正事要干，你知道童红军么？就是那个厂长秘书，他拜托我帮忙翻译本书。”

孙明翻开两页，递到陈新珍的面前。

但陈新珍根本不信：“就你，你还懂这鸟语?”

“妈，我是认真的，你猜猜，翻译这本书我能赚多少钱？”

孙明把书合起，笑着看向陈新珍。

“阿明，你少吹牛了，还是得干点儿实事，只靠着你这张嘴胡吹，我们老孙家算是完了！”

陈新珍横了他一眼，转身往外走。

孙明失笑。

还真是亲妈啊，怼起他来毫不留情。

但孙明也不着急。

知道是之前做的混蛋事太多了，现在没人相信他也正常。

孙明拿出纸笔，很快投入到翻译中。

陈新珍烧好了早饭，嘴里还嘟囔着：“都怪李大国这么早把人吵醒，现在早饭只剩下咱娘俩了，快出来吃饭了，阿明。”

她伸手拍了拍木门。

但孙明头也没抬：“妈，你先吃着，我着急给童红军翻译，中午他就该来拿了。”

“你少在那扯淡，我是你妈，还不知道你是什么德行，快出来，那些鸟文你也看不懂！”

孙明哭笑不得，只能把门打开：“妈，那你给我拿个馒头来，我现在真有要紧事呢！”

瞧见孙明满脸焦急，陈新珍只好妥协，拿了块热气腾腾的馒头塞到他手里。

“一定得把这馒头吃完啊，噎着就来屋里喝水！”

孙明点点头，砰的一声把门关上。

陈新珍咦了一声，平日里咋没见过孙明这么着急？

之前整天吊儿郎当的，像是所有事情都不放在心上。

没想到孙明还真开始转变了，陈新珍不由得喜笑颜开。

真是件好事！

孙明狼吞虎咽，几口就把馒头吃完了。

噎的他捶了捶胸口，又埋头苦干。

两个小时过去，终于翻译完了。

孙明舒了口气，推门走出去，喊了几声，都没听见回