第74章 外文教材的翻译(1 / 2)

孙明一愣,“妈,不浇点水再走吗?”

“哎呀,刚把种子埋下去,不需要浇水,咱们走。”

“不行,如果这土壤不够湿润,种子也无法破土而出,妈,咱们得浇了水再走。”孙明坚持道。

陈新珍停住脚步,转头看向孙明,“阿明,你这是真话?”

因为孙明常年没下过地,陈新珍对他的话不敢全信。

孙明哭笑不得,“妈,这是咱自家的庄稼,我骗你干啥?你想想,这土地被太阳晒得硬邦邦,种子咋可能出来?”

陈新珍恍然,“是啊,阿明,你说的有道理。”

陈新珍和孙明回家,提了两大桶水过来。

看见了他们的动作,刚准备收工回家的几个大娘愣住了。

“你们这是干啥?刚埋下种子,要是洒水,岂不就把这种子泡坏了?”

孙明哭笑不得,难怪庄稼年年收成不怎么样,原来是大家都不懂得这农业常识。

但想来也正常,毕竟是80年代,大家总是会被一些莫须有的话误导。

“大家别担心,适量的浇水只会促进种子的发育。”

几个大娘半信半疑,但看到孙明和陈新珍干的这么起劲儿,也各自回家接水。

天都黑了,陈新珍和孙明才扛起锄头回家。

一路上,陈新珍兴致勃勃。

“阿明,你咋懂得这么多?”

“妈,这都是我在书上看见的,书上的知识可多着呢。”孙明笑着说道。

回到家,在饭桌上,孙明又说了许多种植业的知识。

听得三人一愣一愣的。

孙解放皱着眉,用筷子敲了敲碗,“孙明,你这话是真的?”

“当然了,爸,我骗你们干啥?我说咱们这村里年年收成都这么差,原来问题出现在这儿。”

孙解放沉思片刻,开口道:“你说的这些东西我也没听说过,不如你写下来,我带到大队里,让人相传着看一看,都了解了解这农业方面的知识。”

孙明点头答应,“行啊,那我今晚就写下来。”

白小云十分心疼,“都忙活一整天了,晚上好好休息,明天再写吧。”

孙明笑呵呵地道:“媳妇,不用担心,我年轻,身体好着呢。”

晚上孙明奋笔疾书,足足写了五大张,总算是将脑袋中那些基础的农业知识全都写下来了。

村里的大家听风就是雨,因此存在不少的农业种植误区。

只要把这些基础的农业知识搞明白,庄稼的收成肯定能提高不少!

第二天一早,孙明顶着黑眼圈,把写下的农业知识交到孙解放手里。

“爸,得让大家多看看,这些农业知识是很重要的,听说过一句话没,知识改变命运!”

孙解放看了他一眼,“你这话倒是文绉绉的,我这就带到大队里,让大家传着看。”

孙解放去了大队。

孙明伸了个懒腰,回到房间补觉。

一觉睡到中午,孙明神清气爽。

白小云下班回来,还买了几个玉米馍馍。

“阿明,快过来吃点。”

孙明笑着点头,连忙走过去,“媳妇,你怎么知道我最喜欢吃玉米馍馍了?”

“你喜欢就多吃点。”

现在陈新珍和孙解放都没回来,白小云系上围裙,进了厨房。

孙明把一块玉米馍馍塞进嘴里,含糊不清的说着:“媳妇,我来帮你。”

两人在厨房里忙的热火朝天,说些甜言蜜语,时不时还亲上一口。

陈新珍和孙解放回到家,发现桌上摆着可口的饭菜。

“哎呦,这是你们俩做的?”陈新珍笑着问。

“是啊,爸妈,今天你们就尝尝我和小云的手艺。”

孙明的脸上还沾了些面粉,笑得很开朗。

吃过饭,孙明刚想回房间休息,就听屋外有人在喊。

孙明走出去一看,发现是童红军。

童红军往孙明的怀里塞了本书,“孙明,看看这本,你能翻译不?”

孙明拿起一看,发现是高中的外文教材。

他翻了几页,惊讶的问道:“童红军,这教材你哪来的?”

“唉,孙明,实不相瞒,县里的那个翻译人才走了,现在没人能翻译这外文教材,我想了想,也就只有你了。”

孙明点点头,不假思索的说:“我可以,只不过是高中的教材,对我来说没难度。”

童红军一把拉住孙明的胳膊,“太好了,那你跟着我去县里一趟。”

现在县长焦头烂额的,就怕完不成上面的教育工作。

现在外文也是国际通用语言,想要与国际接轨,就必须把外文学好。

而且外国的科技很是先进,想要学习他们的科学技术,首先要做的就是读懂外文。

孙明跟白小云说明情况,就跟着童红军去了县城。

白小云的心里是既高兴又忐忑。

这孙明是真有才,还对外文有研究。

白小云把这一消息告诉了陈新珍和孙解放。

陈新珍笑的合不拢嘴,“哎呦,阿明这可真是出息了,但几个厂子还等着他呢,他还有时