：“我原谅你，我的朝圣者，从今以后将赐予你，我们的祖国诺夫哥罗德大帝。

1月15日，至今仍聚集在雅罗斯拉夫宫廷的古老旧正在倒塌。

莫斯科的贵族伊万·尤里耶维奇亲王、西奥多·达维多维奇和斯特里加·奥博伦斯基进入大主教厅说，沙皇听从了西奥菲勒斯、整个神圣委员会、贵族和公民的祈祷，永远忘记了他们的罪行，特别是出于对他兄弟代祷的尊重，条件是诺夫哥罗德真诚地宣誓效忠，不会在行动上或思想上背叛他。

所有最高贵的公民、贵族、活人、商人都在大主教的房子里亲吻了十字架，约安诺夫的办事员和军官从人民、贵族的仆人和妻子那里宣誓。

诺沃哥罗德的人民给了伊凡一份宪章，他们同意一致反对他，并用五十个印章密封。