但是大公不敢让莱蒂夫离开罗兴亚，并给了他一笔体面的津贴，让蒙利·吉雷感到高兴，这样这位可汗就不会停止与他一起努力对抗立陶宛。

1502年8月，由可汗之子率领的人组成的克里米亚军队摧毁了卢茨克、图罗夫、利沃夫、布里亚斯拉夫尔、卢布林、维什涅维茨、贝尔茨、克拉科夫周围的所有地方。

与此同时，摩尔达维亚的斯蒂芬利用这种情况，征服了德涅斯特河上的科雷马、哈利奇、斯尼亚尼亚、克拉斯诺耶，从而削弱了波兰的力量，尽管当时他不再考虑为我们的利益做出贡献，因为他有一个重要的理由对伊凡不满。

在大约三年的时间里，他的女儿海伦娜公主和她年幼的儿子迪米特里一起在莫斯科宫廷中，仿佛流亡，被她以前的朋友抛弃，受到大公的不受欢迎和索菲亚的仇恨的威胁。

也许是野心勃勃的埃琳娜的新非法阴谋被揭露，或者她的烦恼激发了不谦虚的话语冒犯了她的岳父，或者诽谤以危险的阴谋家的形式向他展示了一个儿媳妇;我们不知道;但伊凡突然对海伦娜和德米特里乌斯大发雷霆，派人看守他们，禁止他的孙子被称为大公，甚至在教堂祈祷中纪念他们;两天后，他宣布他的儿子瓦西里为全罗兴亚王位的继承人。

迪米特里还不到18岁：在这样一个年轻的时候，他不可能成为他母亲的重要帮凶，即使她真的有罪。

人们为他感到难过，尽管神职人员和贵族都不敢谴责母亲霍尔德宣判的判决。

但罗兴亚失去了斯蒂芬的友谊：白发苍苍的摩尔达维亚英雄，被女儿和孙子的不幸所冒犯，憎恨伊凡，谨慎的孟利吉雷的努力无法调和他们。

大公只喜欢按照自己的意愿行事;他不容忍骄傲的要求，在回答克里米亚可汗的问题时：“为什么德米特里乌斯被剥夺了他父亲的遗产？”他说：“我的怜悯将我的孙子提升到君主的地位，耻辱推翻了他：因为他和他的母亲惹恼了我。

他们偏爱服务或取悦的人：有什么可以偏袒粗鲁的人呢？埃琳娜于1505年在根瓦尔死于悲伤和痛苦;而她不幸的儿子，罗兴亚君主制的前继承人，仍然作为国家罪犯被拘留：除了少数仆人和监督者外，没有人可以接触他。

然而，斯蒂芬和大公之间的这种决裂并没有产生任何重要后果，只是前者拘留了我们从罗马前往莫斯科的意大利大使和艺术家：伊凡不仅写信给孟利·吉雷，还写信给巴亚泽特的儿子卡法苏丹，敦促他们为这种侵犯人民权利的行为进行调解。

斯蒂芬解雇了大使。

亚历山大国王徒劳地说服他成为罗兴亚的积极敌人和波兰的盟友：斯蒂芬不想将他征服的德涅斯特地区归还给他，直到他去世。

这位伟人于1504年去世：准备永远闭上眼睛，他建议他的儿子波格丹和贵族们屈服于奥斯曼帝国，他说：“我知道我保留独立君主的权利是多么困难。

你无法与巴亚泽特作战，只会毁掉祖国。

还不如主动放弃你留不住的东西。

波格丹认识到苏丹对自己的至高无上的权力，摩尔达维亚的荣耀随着戈斯波达尔·斯蒂芬的出现而消失，这是他伟大灵魂的人造物。

伊凡不失时机地无所事事;1502年7月，他希望通过一项新的重要收购来为自己的胜利加冕，他派遣他的儿子德米特里乌斯率领一支大军前往立陶宛。

与他在一起的是沙皇的侄子，沃洛茨克的西奥多，伊万·托鲁斯基;贝尔斯基，他姐姐安娜的女婿;梁赞的西奥多王子;西蒙·斯塔罗杜布斯基王子和谢米亚金的孙子瓦西里·里尔斯基;博亚尔斯·瓦西里·霍尔姆斯基、雅科夫·扎哈里耶维奇、谢因;罗斯托夫的亚历山大王子，米哈伊洛·科拉米什·库尔布斯基，特利亚特夫斯基，列普尼亚和特列彭·奥博伦斯基，康斯坦丁·雅罗斯拉夫斯基，斯特里加·里亚波洛夫斯基。

这样一个着名的民兵的目标是我们古老的大都市斯摩棱斯克，那里有自然和石墙的防御工事。

围攻需要技巧和巨大的努力。

迪米特里向别列津纳和德维纳派遣了分遣队。

罗兴亚人占领了奥尔沙，烧毁了维捷布斯克郊区，烧毁了波洛茨克、姆斯季斯拉夫尔的所有村庄;俘虏了数千人，但由于缺乏食物而不得不离开斯摩棱斯克，皇家总督斯坦尼斯拉夫·基什卡和他的总督索洛古布在那里指挥，立陶宛历史学家称赞他们的勇气。

–同年12月，塞维尔斯基王子、西蒙·斯塔罗杜布斯基和谢米亚金的孙子瓦西里与莫斯科和梁赞省再次前往立陶宛;他们没有征服城市，而是以残酷的破坏到处散布恐怖。

亚历山德罗夫家族的忠实盟友沃尔特·普利滕贝格再次想在罗兴亚战场上品尝幸福的滋味，并带着15,000名士兵接近伊兹博尔斯克：他用大炮砸碎了城墙，但由于害怕浪费时间，他赶紧围攻普斯科夫。

他等待着国王，国王答应他在韦利卡亚河岸边与他会面。

这并没有发生：立陶宛人留在他们的境内;然而，大师以热情开始了围攻：他用大炮和吱吱声开火;试图摧毁堡垒。

对居民来说幸运的是，