，并非石油，而是空间本身在推动世界的前进——目眩神迷、年轻醉人。

一开始是一个点，逐渐放大，一辆马车背离着太阳向他们驶来。凯瑟琳知道自己该回去了，她摸了摸身下的白色福特野马，感叹道：

“唐森先生，你真是太酷了！”

“凯瑟琳，你有没有听过一句麻瓜歌词——”在马车赶到前，查理·唐森说，“‘我的男人很酷，但远没有我这么酷。’”

她笑起来，但又没那么自然。马车还是停下来，就在他们面前。凯瑟琳向福特野马告别，而它也以落日前最耀眼的白光回敬。

“真抱歉，唐森先生，我玩了一下午，最近石油涨的厉害。”

“请别放在心上，凯瑟琳，”他将她送上马车，微微俯腰，诚恳道，“香车美人，千金难求。”

夜间行路总要比白日更缓慢，因为黑暗，前路变幻莫测。坐在马车的笼龛里，凯瑟琳终于将心思从那金属色的白光中收回。她从未有那一刻，觉得自己和自由就坐在一起，就在驾驶位和副驾上。

但她终究回到了伦敦。一个愿意为了自由去死，或是去巴黎的女人，最终因为钱留在了伦敦。她觉得凯瑟琳·坎贝尔是自由的，而凯瑟琳·布莱克是被困的。雷古勒斯给了她她能想到的最大自由，他给她划了无边无际的草地——可那终究有边界的。

凯瑟琳跳下马车。她抬头望去，只见格里莫广场12号灯火通明。雷古勒斯回来了。她从窄门溜进去，在厨房切了几片蛋糕，又弄掉身上的苹果酒